COLING/ACL 2006 CD | WORKSHOP ONLINE | COLING/ACL 2006 ONLINE | ACL ONLINE

Proceedings of the Workshop on Multilingual Language Resources and Interoperability

Chairs
Andreas Witt (Bielefeld University/Eberhard-Karls-Universität Tübingen, Germany)
Gilles Sérasset (Université Joseph Fourier, France)
Susan Armstrong (ISSCO, Université de Genève, Switzerland)
Jim Breen (Monash University, Australia)
Ulrich Heid (IMS-CL, University of Stuttgart, Germany)
Felix Sasaki (World Wide Web Consortium, Keio Research Institute at SFC, Japan)

Full proceedings volume (PDF)
Schedule and Author index (HTML)
Bibliography (BibTeX)
Live website


Front matter bib
Lexical Markup Framework (LMF) for NLP Multilingual Resources
Gil Francopoulo, Nuria Bel, Monte George, Nicoletta Calzolari, Monica Monachini, Mandy Pet and Claudia Soria
pp. 1–8 bib
The Role of Lexical Resources in CJK Natural Language Processing
Jack Halpern
pp. 9–16 bib
Towards Agent-based Cross-Lingual Interoperability of Distributed Lexical Resources
Claudia Soria, Maurizio Tesconi, Andrea Marchetti, Francesca Bertagna, Monica Monachini, Chu-Ren Huang and Nicoletta Calzolari
pp. 17–24 bib
The LexALP Information System: Term Bank and Corpus for Multilingual Legal Terminology Consolidated
Verena Lyding, Elena Chiocchetti, Gilles Sérasset and Francis Brunet-Manquat
pp. 25–31 bib
The Development of a Multilingual Collocation Dictionary
Sylviane Cardey, Rosita Chan and Peter Greenfield
pp. 32–39 bib
Multilingual Collocation Extraction: Issues and Solutions
Violeta Seretan and Eric Wehrli
pp. 40–49 bib
Structural Properties of Lexical Systems: Monolingual and Multilingual Perspectives
Alain Polguère
pp. 50–59 bib
A Fast and Accurate Method for Detecting English-Japanese Parallel Texts
Ken’ichi Fukushima, Kenjiro Taura and Takashi Chikayama
pp. 60–67 bib
Evaluation of the Bible as a Resource for Cross-Language Information Retrieval
Peter A. Chew, Steve J. Verzi, Travis L. Bauer and Jonathan T. McClain
pp. 68–74 bib